我不在乎日历在说什么-冬天。在底特律,这里已经有几英寸的雪和严寒。与此同时,纽约州布法罗市仍在从一场风暴中挖掘出来,该风暴上周在该地区倾倒了惊人的7英尺厚的积雪。您甚至可以想象一下一次下大雪吗?
去年,我写了一篇博客文章,介绍冬季如何开车。但是,实际上,我应该首先写一篇有关如何在冬季暴风雨和极度寒冷的天气中保护自己(和亲人)安全的文章。
 
在冬季天气中保持安全
以下冬季天气提示列表来自美国红十字会,FEMA(联邦紧急事务管理局),国家安全委员会,疾病控制与预防中心(CDC)和ready.gov:
•将冬季应急工具包与毯子,沙子,岩盐,铁锹,充足的衣服,手电筒,食物,水,火柴,电池和其他加热燃料放在一起。 (单击上面的组织以获取您需要的耗材的更详尽的列表。)
•为您的汽车拼装一个应急工具箱(此处为示例)。
•制定一份家庭沟通计划,以便您知道如何到达安全的地方,如何与他人联系,如何重聚在一起以及在不同情况下的工作。 
•尽量减少旅行(如果必须去某个地方,请带上急救箱)。
•在手机或移动设备上注册紧急天气警报;使用NOAA天气广播。
•将宠物带入。
•储备食物,无需烹饪或冷藏。
•库存婴儿用品和宠物食品。
•库存必要的药物,并确保您至少有7天的供应量。
•确保手机已充满电。
•安装挡风雨条,隔热层和防暴窗户。
•对沿外墙延伸的输水管线进行绝缘。
•清理排水沟并修复屋顶漏水。
•确保加热系统清洁,工作正常并且通风到外面。
•检查并清洁壁炉和烟囱。
•安装烟雾探测器。每月测试一次电池。 
•在暴风雨中呆在室内。
•在冰雪覆盖的人行道上谨慎工作。
•铲雪时避免过度劳累。
•在户外工作时要保持干燥。
•了解冻伤的迹象以及如何避免冻伤。
 
防止一氧化碳中毒
疾病预防控制中心表示,一氧化碳是一种无味,无味的气体,每年在美国无意中杀死500多人。 www.fema.gov提供了以下几种防止CO中毒的方法:
•切勿在房屋,车库,地下室,爬行空间或任何部分封闭的区域内使用发电机,烧烤架,野营炉灶或其他汽油,丙烷,天然气或木炭燃烧设备。将设备放置在远离门,窗和通风口的位置,以免一氧化碳进入室内。
•将备用电源用于电,热或做饭时要避免的主要危险是一氧化碳中毒,触电和火灾。
•在一氧化碳警报器中,应在居家和就寝区域的每个楼层的中央位置安装,以提早累积一氧化碳的警报。
•如果一氧化碳警报声响起,请迅速移至室外新鲜空气处,或通过开着的门窗将其移到室外。
•从新鲜空气处寻求帮助,并保持在那里,直到紧急救援人员到达为止。
For more information on winter preparedness, visit http://www.ready.gov/winter-weather. the calendar says — it’s winter. Here in Detroit, we’ve already had several inches of snow and bitter cold; meanwhile, Buffalo, New York, is still digging out from a storm that dumped an astounding 7 feet of snow on the area last week. Can you even imagine getting that much snow at once?
去年,我写了一篇博客文章,介绍冬季如何开车。但是,实际上,我应该首先写一篇有关如何在冬季暴风雨和极度寒冷的天气中保护自己(和亲人)安全的文章。
 
在冬季天气中保持安全
以下冬季天气提示列表来自美国红十字会,FEMA(联邦紧急事务管理局),国家安全委员会,疾病控制与预防中心(CDC)和ready.gov:
•将冬季应急工具包与毯子,沙子,岩盐,铁锹,充足的衣服,手电筒,食物,水,火柴,电池和其他加热燃料放在一起。 (单击上面的组织以获取您需要的耗材的更详尽的列表。)
•为您的汽车拼装一个应急工具箱(此处为示例)。
•制定一份家庭沟通计划,以便您知道如何到达安全的地方,如何与他人联系,如何重聚在一起以及在不同情况下的工作。 
•尽量减少旅行(如果必须去某个地方,请带上急救箱)。
•在手机或移动设备上注册紧急天气警报;使用NOAA天气广播。
•将宠物带入。
•储备食物,无需烹饪或冷藏。
•库存婴儿用品和宠物食品。
•库存必要的药物,并确保您至少有7天的供应量。
•确保手机已充满电。
•安装挡风雨条,隔热层和防暴窗户。
•对沿外墙延伸的输水管线进行绝缘。
•清理排水沟并修复屋顶漏水。
•确保加热系统清洁,工作正常并且通风到外面。
•检查并清洁壁炉和烟囱。
•安装烟雾探测器。每月测试一次电池。 
•在暴风雨中呆在室内。
•在冰雪覆盖的人行道上谨慎工作。
•铲雪时避免过度劳累。
•在户外工作时要保持干燥。
•了解冻伤的迹象以及如何避免冻伤。
 
防止一氧化碳中毒
疾病预防控制中心表示,一氧化碳是一种无味,无味的气体,每年在美国无意中杀死500多人。 www.fema.gov提供了以下几种防止CO中毒的方法:
•切勿在房屋,车库,地下室,爬行空间或任何部分封闭的区域内使用发电机,烧烤架,野营炉灶或其他汽油,丙烷,天然气或木炭燃烧设备。将设备放置在远离门,窗和通风口的位置,以免一氧化碳进入室内。
•将备用电源用于电,热或做饭时要避免的主要危险是一氧化碳中毒,触电和火灾。
•在一氧化碳警报器中,应在居家和就寝区域的每个楼层的中央位置安装,以提早累积一氧化碳的警报。
•如果一氧化碳警报声响起,请迅速移至室外新鲜空气处,或通过开着的门窗将其移到室外。
•从新鲜空气处寻求帮助,并保持在那里,直到紧急救援人员到达为止。
For more information on winter preparedness, visit http://www.ready.gov/winter-weather.